Te Whatu Ora Translator Services are available at MHC.

If you are needing an interpreter for your consultation, see reception and they can arrange an interpreter for any of the languages listed below.

Ki te whai koe i tētahi kaiwhakamārama reo māori mo ōu hui hauora, korero atu ki ngā kaiwhakatau manuhiri hei whakarite. Ki te hiahia i tētahi kaiwhakamārama reo kē atu, e āhei hoki rātou te whakarite

如果您在看诊是需要翻译员，请告 诉前台人员，他们可以安排以下语 言的翻译员

اگر برای صحبت با دکتر و یا پرستار به مترجم یا ترجمان نیاز دارید، لطفاً به منشی بگویید. ایشان میتواند برای زبانهای زیر برای شما مترجم پیدا کنند.

اردو، دری، فارسی،

آفریکان یا زبان آفریقایی، عربی، باهاسا اندونزیایی، کنتونیز، چینی، جزایر کوک، مائوری، آلمانی، فیجیایی، فرانسه، هلندی، هندی، گجراتی، ایتالیایی، ژاپنی، خمر، کره‌ای، مالایالام، مالایی، ماندارین، زبان اشاره نیوزیلندی، پنجابی، روسی، صربی -کروات، سین‌هالا، اسپانیایی، تاگالوگ، تامیل، تایلندی، تونگایی، ویتنامی

Afrikaans, Arabic, Bahasa Indonesia, Cantonese, Chinese, Cook Islands Māori, Dari, Dutch, English, Fijian, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Malayalam, Malaysian, Mandarin, Māori, New Zealand Sign Language, Niuean, Persian, Punjabi, Russian, Samoan, Serbo-Croatian, Sinhala, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Tongan, Urdu, and Vietnamese